Op maandag 15 december 2025 is tijdens een strafzitting bij de rechtbank in Almelo door de verdediging verzocht de aanwezige tolk te vervangen. Dit blijkt uit een artikel van het Algemeen Dagblad (AD) van 17 december 2025. In het artikel wordt deze gebeurtenis geplaatst in een bredere discussie over de organisatie van tolkdiensten binnen de justitiële keten en de inzet van tolken met verschillende taalniveaus.