De tolken en vertalers van MONA zijn gespecialiseerd in de talen en culturen van het Midden-Oosten en Noord-Afrika (MONA-regio). MONA is daarnaast een erkende PE-aanbieder die cursussen aanbiedt aan tolken en vertalers.
Tolken
Vertalen
Trainen
Cursussen
Referenties
Sluit aan op de werkzaamheden van de vertaler.
Goed te volgen. Goede interactie met het publiek.
Kundige cursusleider.
Stof sluit goed aan bij de leerdoelen. Heldere uitleg. Ruimte voor vragen en discussie.
Veel informatie te weten gekomen.
Heldere uitleg.
Een zeer goede en prettige samenwerking. Professionele mensen die keurig en serieus hun taken verrichten. De communicatie verloopt op allerlei manieren (schriftelijk en telefonisch) snel, gemakkelijk en soepel. Bovendien hebben de sympathieke medewerkers van MONA ook een luisterend oor; mijn adviezen en suggesties worden altijd...
Top. Veel info, dicht bij de praktijk van vertalers en rechtsgebied.
Veel informatie en herkenbaar uit eigen ervaring. Het geeft meer inzicht in het plaatje waarin de vertaling van een bepaald familierechtelijk document past. Het maakt mij als vertaler extra bewust van de complexiteit van een Mar-Ned zaak en alles wat er vooraf, maar ook vooral...
Voor herhaling vatbaar!
Soms lijken Perzische woorden op Nederlandse woorden. Bij dergelijke gelijkenissen wordt vaak gedacht dat het gaat om leenwoorden. Bij Perzisch komt de gelijkenis echter voornamelijk vanwege het feit dat Nederlands en Perzisch familie van elkaar [...]
Als tolk of vertaler dien je te voldoen aan de eisen van permanente educatie (PE) als je je inschrijving wilt verlengen. Voor wie gelden deze regels? Hoeveel punten moet je halen? Voor welke activiteiten krijg [...]