Home

De tolken en vertalers van MONA zijn gespecialiseerd in de talen en culturen van het Midden-Oosten en Noord-Afrika. MONA is daarnaast een door Bureau Wbtv erkende PE-aanbieder die cursussen aanbiedt aan tolken en vertalers.

Tolken

Icon tolken
De tolken van MONA zijn thuis in de talen en culturen van de MONA-regio. Afhankelijk van uw werkdomein en specifieke wensen schakelen wij de meest passende tolk voor u in.

Vertalen

Icon vertalen
MONA helpt u graag aan de juiste vertaler in een van de talen van de MONA-regio. Wij leveren de vertaler met de juiste vakinhoudelijk kennis zodat het resultaat naadloos aansluit op uw opdracht.

Trainen

Icon trainen
MONA is een door Bureau Wbtv erkende PE-aanbieder en verzorgt cursussen voor tolken en vertalers. Hierbij ligt de nadruk op de overdracht van terminologische en vakinhoudelijke kennis.

Referenties

U schrijft zich in als tolk of vertaler en uw aanvraag wordt geweigerd door Bureau Wbtv. U verzoekt om verlenging van uw inschrijving als tolk of vertaler maar dit verzoek wordt afgewezen. Wat kunt u [...]

Het Tarifit Berber heeft de nodige leenwoorden uit onder meer het Arabisch, Frans en Spaans  vanwege het (historisch) taalcontact tussen deze talen. Voor een categorie woorden is het aantal leenwoorden van oudsher echter beperkt: lichaamsdelen. [...]