Home

De tolken en vertalers van MONA zijn gespecialiseerd in de talen en culturen van het Midden-Oosten en Noord-Afrika (MONA-regio). MONA is daarnaast een erkende PE-aanbieder die cursussen aanbiedt aan tolken en vertalers.

Tolken

Icon tolken
De tolken van MONA zijn thuis in de talen en culturen van de MONA-regio. Afhankelijk van uw werkdomein en specifieke wensen schakelen wij de meest passende tolk voor u in.

Vertalen

Icon vertalen
MONA helpt u graag aan de juiste vertaler in een van de talen van de MONA-regio. Wij leveren de vertaler met de juiste vakinhoudelijk kennis zodat het resultaat naadloos aansluit op uw opdracht.

Trainen

Icon trainen
MONA is een door Bureau Wbtv erkende PE-aanbieder en verzorgt cursussen voor tolken en vertalers. Hierbij ligt de nadruk op de overdracht van terminologische en vakinhoudelijke kennis.

Referenties

Het Nederlands kent twee lidwoorden: ‘de’ en ‘het’. Er is geen regel die bepaalt of een woord het lidwoord ‘de’ of het lidwoord ‘het’ krijgt. Wanneer het Nederlands je moedertaal is, weet je meestal of [...]

“Ewa faka niffauw, geef mij nieuwe ballie pattas,” zo las Sinterklaas enigszins vertwijfeld voor uit een brief. Deze tekst is geschreven in straattaal en is afkomstig van een reclame van Bol.com en betekent: “Hoi vriend, [...]