Referenties cursisten
Duidelijk en begrijpelijk taalgebruik en uitleg. Interactief a.d.v. casussen uit de praktijk. Verschillende standpunten worden besproken door de cursisten en spreker gezien vanuit de stoel van de rechterlijke macht, OM, verdediging en opsporingsdiensten.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: Infiltratie
Tolk Nederlands-Spaans
Annen
Het was een zeer leerzame en inzichtelijke cursus met duidelijke taal en uitleg. Docent gaf een goede uitleg over de in de reader opgenomen onderwerpen en terminologieën met betrekking tot oordelen en beslissingen in de behandelde zaken. De docent bood daarbij aan de cursisten de gelegenheid om reacties en de eigen ideeën aan te geven zodat iedereen mee kon doen. De manier waarop de docent de cursisten actief heeft betrokken en mee heeft laten doen aan de behandelde stof, vond ik een zeer sterke kant van de docent.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: Infiltratie
Vertaler Turks-Nederlands
Elst
Relevante terminologie met goede uitleg en recente praktische voorbeelden.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: interceptie
Vertaler Russisch-Nederlands
Haalderen
Interessant om aan de hand van casussen de interceptie te bespreken. Ook leuk om het thema vanuit een andere invalshoek te benaderen (advocaat i.p.v. politie).
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: interceptie
Vertaler Nederlands-Pools
Groningen
Duidelijk overzicht gekregen van interceptiemethoden en de toelaatbaarheid in rechtszaken. Duidelijke lijst met sleutelwoorden en begrippen die cruciaal zijn voor vertalingen.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: interceptie
Vertaler Nederlands-Grieks
Kaag
Sterke punten: leren analyseren van concrete strafrechtelijke casussen waardoor je met meer begrip kan tolken en inzicht in het denken van de advocaat, OvJ en rechter waardoor tolken makkelijker wordt
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: DNA
Tolk Nederlands-Pools
Amsterdam
Boeiende casussen helder uitgelegd. Ruimte voor interactieve benadering. Reacties van collega's ook interessant.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: DNA
Vertaler Nederlands-Hongaars
Amsterdam
Docent houdt rekening met zijn publiek (tolken/vertalers, geen juristen) en legt begrippen en afkortingen goed uit.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: DNA
Vertaler Nederlands-Deens
Groningen
Informatief en nuttig.
Cursist Marokkaans familierecht
Tolk Nederlands-Arabisch (Marokkaans)
Gouda
Hoogwaardige inhoud en goede presentatie
Cursist Marokkaans familierecht
Tolk Nederlands-Arabisch (Marokkaans)
Rotterdam
Beoordeel ons!
Bent u ook een afnemer van onze diensten (geweest) en wilt u ook een referentie plaatsen? Stuur ons een e-mail via info@tvmona.nl.