Referenties cursisten
Praktijkgericht, goed gekozen casussen, zeer nuttige informatie, uitstekende uitleg, levendige discussie.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: medeplegen en medeplichtigheid
Vertaler Nederlands-Pools
Volendam
Goede uitleg. Er werd ook aandacht besteed aan terminologie die relevant is voor tolken en vertalers, erg zinvol.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: medeplegen en medeplichtigheid
Tolk Nederlands-Spaans
Laredo (Spanje)
Ik heb het webinar als zeer leerzaam en informatief ervaren. De onderwerpen werden helder en gestructureerd gepresenteerd, waardoor ik mijn kennis op het gebied van jeugdrecht en uithuisplaatsing aanzienlijk heb kunnen verrijken. De spreker wist complexe materie goed te vertalen naar begrijpelijke en praktische informatie.
Cursist Actualiteitencursus jeugdrecht: uithuisplaatsing
Tolk Nederlands-Dari
Arnhem
De spreker wist waar hij het over had, kon goed uitleggen en sprak levendig, en betrok de aanwezigen erbij. Ik kreeg een goed beeld van wat knelpunten zijn binnen het jeugdrecht. Ik zie ouderlijk gezag regelmatig voorbij komen in de Japanse stukken die ik vertaal, en ik vond het interessant om dat in de Nederlandse context te leren kennen.
Cursist Actualiteitencursus jeugdrecht: uithuisplaatsing
Vertaler Nederlands-Japans
Kyoto (Japan)
Jamal weet de materie zeer duidelijk uit te leggen aan de hand van voorbeelden. Ook als je nog niet erg thuis was in deze materie was het erg goed te volgen.
Cursist Actualiteitencursus jeugdrecht: uithuisplaatsing
Vertaler Nederlands-Frans
Den Haag
Na deze cursus zijn we weer op de hoogte van de meest recente ontwikkelingen op het gebied van de ondertoezichtstelling.
Cursist Actualiteitencursus jeugdrecht: ondertoezichtstelling
Tolk Nederlands-Chinees (Mandarijn)
Blaricum
Uitstekende praktijkvoorbeelden m.b.t. OTS, waardoor ik nu veel beter begrijp wat de redenering is van de rechter, de gecertificeerde instelling en de advocaat en welke rechten en plichten de ouders hebben. De docent weet de verschillende situaties op een zeer boeiende en duidelijke manier, met aandacht voor details en bijzondere situaties, te presenteren.
Cursist Actualiteitencursus jeugdrecht: ondertoezichtstelling
Tolk Nederlands-Pools
Volendam
Voorbeelden aan de hand van de praktijk maken het onderwerp zeer inzichtelijk. Interactief: docent vraagt vaak inzicht van de deelnemers. Terminologie: veel nuttige woordenschat en uitleg bij die woordenschat (bijv. herstelbeschikking).
Cursist Actualiteitencursus jeugdrecht: ondertoezichtstelling
Tolk Nederlands-Engels
Best
De cursus is erg breed, diep en erg duidelijk. Wordt duidelijk uitgelegd met voorbeelden. Interactie was aan de orde, ondanks dat het niet live was, waren die vragen/antwoorden relevant.
Cursist Bestuursprocesrecht: van bezwaarschrift tot cassatieberoep
Enschede
Tolk Nederlands-Turks
Spreker beschikt over ruime kennis en ervaring. Veel herkenbare situaties komen aan bod. Daarnaast heb ik nu beter inzicht in het bestuursprocesrecht, de bevoegde organen, de termijnen, etc. De cursus is heel praktisch, komt zeker van pas in mijn dagelijkse praktijk van tolken en vertalen.
Cursist Bestuursprocesrecht: van bezwaarschrift tot cassatieberoep
Tolk Nederlands-Arabisch (Egyptisch)
Almere
Beoordeel ons!
Bent u ook een afnemer van onze diensten (geweest) en wilt u ook een referentie plaatsen? Stuur ons een e-mail via info@tvmona.nl.