Wat me ontzettend aanspreek is de meester El Hannouche zelf, heel concreet en helder, gedreven. Daarnaast de mogelijkheid om deze cursus on-demand te kunnen volgens, het leven is al druk genoeg en door deze mogelijkheid kan ik leren op het moment dat er echt ruimte voor is en ik daadwerkelijk de kennis kan opnemen. Soms was ik een beetje verbaasd over het niveau en de kennis van cursisten, maar misschien zijn sommige tolken nog beginnende dus met weinig ervaring. Maar voor de rest prima, tijdens het beluisteren meerdere keren zin gehad om met mr. El Hannouche stevig in gesprek te gaan, gewoon om te sparen en om nieuwe inzichten op te doen. Het is gewoon een persoon die je uitnodigt om na te denken en verder te kijken, bedankt.

Goede training, duidelijke leerdoelen. Deze past bij mijn behoeften als tolk. De trainer heeft zowel kennis over de inhoud als kennis en ervaring in het begeleiden

Je krijgt veel vakinhoudelijke termen te weten op het gebied van strafrecht die nuttig kunnen zijn tijdens het tolken.

De docente heeft een zeer duidelijke uitleg gegeven van de verschillende rechtvaardigingsgronden en heeft daarbij veel voorbeelden gegeven waardoor de stof goed te begrijpen was. Ik heb de webinar niet live gevolgd maar ik heb kunnen zien dat er voldoende ruimte werd gegeven om vragen te stellen.

De docent is heel deskundig. De cursus was op de praktijk gericht en er werden vragen gesteld en beantwoord. Ik vind het heel fijn om dingen te leren op basis van echte processen.