Referenties cursisten
Verdieping van mijn kennis van vreemdtalig strafrecht vind ik belangrijk om begrip te krijgen van meerdere toepassingen en omschrijvingen van hoe de verschillende rechtssystemen in andere landen in de praktijk werkt.
Uitleg en toelichting van Jamal zijn zoals altijd zeer gedetailleerd en begrijpelijk. Hij weet de meeste vragen direct te beantwoorden of komt er soms later op terug. Een professionele en leerzame training!
Cursist Islamitisch strafrecht voor tolk en vertaler
Vertaler Nederlands-Engels
Voorburg
Goed inzicht gekregen in de toelaatbaarheid van stelselmatige observatie. Kan van pas komen in tolk- en vertaalwerk.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: stelselmatige observatie
Tolk Nederlands-Engels
Heumen
Ik vind meester El Hannouche een heel kundige spreker en presentator (met kennis en passie voor het vak, dat merk je direct). Goed voorbereid, veel bruikbare informatie en vol juridische terminologie; goede jurisprudentie gekozen (voor mij dan), relevant. Bedankt.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: stelselmatige observatie
Tolk Nederlands-Pools
Groningen
De voorbeelden zijn actueel. Rustige uitleg en het is prettig dat alle standpunten (OVJ, verdediging, OM en de uiteindelijke uitspraak) meegenomen worden. Alle onderwerpen worden van alle kanten belicht. Er is ook ruimte voor discussie. Je merkt dat de docent erg betrokken en up to date is met de materie want na de pauze komt hij nog weer aan met een actualiteit voorbeeld en hij raadt ook documentaires aan die dit onderwerp raken. Erg te spreken over de manier van doceren.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: stelselmatige observatie
Tolk Nederlands-Frans
Putten
Als cursist doe je veel inhoudelijke nuttige informatie op in een kort tijdsbestek, de info wordt zo gebracht dat deze goed beklijft, de docent neemt zo goed als alle vragen in de chat door op een aangename manier.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: witwassen
Tolk Nederlands-Tsjechisch
Ottersum
Goede cursus. Boeiend. Beter begrip gekregen van witwassen en de juridische gevolgen en de manier waarop een rechter hier tegenaan kan kijken.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: witwassen
Vertaler Engels-Nederlands
Heumen
Ik vond de praktijkvoorbeelden erg sterk. Daardoor begint het te leven. Verder vond ik geweldig dat de docent ruim de tijd heeft genomen voor een enorm aantal vragen.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: witwassen
Vertaler Italiaans-Nederlands
Amsterdam
Het is heel actueel en spreekt bijna iedereen aan, want bijna iedereen heeft zowel beroepsmatig als in prive hiermee te maken (gehad). De docent geeft heel helder uitleg en betrekt iedereen bij de cursus. Mijn complimenten nogmaals.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: cybercriminaliteit
Tolk Nederlands-Koerdisch Kermandji (Syrië/Irak)
Arnhem
De docent pakte altijd weer de link mee tussen de verschillende feiten binnen cybercriminaliteit die zoals gepleegd kunnen worden, in hoeverre wij er zelf weleens slachtoffer van zijn geweest, hoe de wet deze overtredingen kan ondervangen en wat voor zaken er al in de rechtbank over zijn geweest. Maar ook wat rechters ervan hebben gevonden. Er waren ook vragen aan ons die relevant waren voor de studenten om ons mee te laten denken. En hoe je bij alles als tolk een beeld kan vormen, mbt de strafmaat, wetteksten, zaken die al voorgekomen zijn, wat daar de beslissingen van waren enz.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: cybercriminaliteit
Tolk Nederlands-Engels
Amsterdam
De spreker mr. El Hannouche is duidelijk expert in zijn vak en heeft de webinar Cybercriminaliteit heel enthousiast gepresenteerd.
De interactiviteit aan de hand van verschillende vragen aan de deelnemers en omgekeerd, de antwoorden en duidelijke uitleg, de voorbeelden van cyberzwendel en veelvoorkomende vormen van oplichting maken de cursus bijzonder boeiend en leerzaam. Ik heb de betekenis geleerd van veel voor mij nieuwe termen op het gebied van cybercriminaliteit die mijn werk als tolk-vertaler aanzienlijk zullen vergemakkelijken. Ik kijk uit naar de volgende cursus, gepresenteerd door mr. El Hannouche. Een fijne spreker die veel kennis van strafrecht heeft. Compliment!
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: cybercriminaliteit
Tolk Nederlands-Bulgaars
Leidschendam
Beoordeel ons!
Bent u ook een afnemer van onze diensten (geweest) en wilt u ook een referentie plaatsen? Stuur ons een e-mail via info@tvmona.nl.