Referenties cursisten
Het is een inhoudelijk sterk webinar, dat uitstekend wordt gepresenteerd.
Verdieping materieel strafrecht voor tolken en vertalers (webinar)
Vertaler Arabisch (Standaard)-Nederlands
Amsterdam
Sterke punten: presentatie duidelijk, kort en helder, voorbeelden maken de stof beter te begrijpen.
Verdieping materieel strafrecht voor tolken en vertalers (webinar)
Tolk Nederlands-Arabisch (Palestijns-Jordaans)
Doetinchem
Zeer interessante materie en de docent is zeer goed onderlegd.
Verdieping materieel strafrecht voor tolken en vertalers (webinar)
Vertaler Nederlands-Duits
Hilversum
Ik vond de didactische vaardigheden en de inhoudelijke kennis van de docent bijzonder goed. De materie is erg ingewikkeld maar de docent wist de stof erg interessant te maken door het geven van voorbeelden en bespreken van arresten. De vragen die de docent tussendoor stelde, hielden mij bij de les en maakten het leuk!
Verdieping materieel strafrecht voor tolken en vertalers (webinar)
Tolk Nederland-Arabisch (Marokkaans)
Nieuwerkerk aan den IJssel
Interessant, nuttig en zeer leerzaam.
Strafprocesrecht voor tolken en vertalers (on-demand webinar)
Tolk Nederlands-Arabisch (Soedanees)
Groningen
De docent gaf veel voorbeelden uit de praktijk waardoor de theorie begrijpelijker werd.
Strafrecht voor tolken en vertalers (on-demand webinar)
Vertaler Japans-Nederlands
Tokio (Japan)
Duidelijk webinar.
Strafprocesrecht voor tolken en vertalers (on-demand webinar)
Tolk Nederlands-Arabisch (Syrisch-Libanees)
Heerenveen
Sterke punten: persoonlijke ervaring en kennis.
Strafprocesrecht voor tolken en vertalers (on-demand webinar)
Vertaler Nederlands-Arabisch (Standaard)
Amsterdam
Sterke punten: overzicht, heldere uitleg, aandacht voor het tolken.
Tolken en vertalen in de ggz (webinar)
Tolk Nederlands-Engels
Leiden
Inhoudelijk vond ik de webinar heel sterk. Er wordt duidelijk uitgelegd welke ziektebeelden bij welke stoornis horen en praktische voorbeelden van waar je als tolk op moet letten als je ermee te maken krijgt (bijvoorbeeld dat iemand met psychoses of schizofrenie heel onsamenhangend praat, terwijl iemand met ADHD een soort spraakwaterval is). Hoewel het een webinar was, was er toch nog veel interactie met de groep door middel van filmpjes en het uitwisselen van ervaringen. Ook waren de filmpjes heel helder en droegen ze bij aan het inzicht in bepaalde stoornissen
Tolken en vertalen in de ggz (webinar)
Tolk Nederlands-Spaans
Mechelen
Beoordeel ons!
Bent u ook een afnemer van onze diensten (geweest) en wilt u ook een referentie plaatsen? Stuur ons een e-mail via info@tvmona.nl.