Intervisie voor tolken is een gestructureerde bespreking tussen tolken geleid door een deskundige gespreksleider (intervisiecoach). In de intervisie worden op vertrouwelijke basis onderwerpen besproken die te maken hebben met de praktijk van de tolk: dilemma’s en uitdagingen waarmee de tolk in zijn dagelijkse werkzaamheden te maken heeft of heeft gekregen. [...]

Tijdens deze actualiteitencursus wordt de recente rechtspraak op het gebied van kinderporno en grooming besproken. Denk aan bezit en verspreiding van kinderpornografisch materiaal, online grooming, virtuele kinderporno, cyberlokkerij,  digitale verleiding van minderjarigen etc. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop [...]

Tijdens deze actualiteitencursus wordt de recente rechtspraak op het gebied van mensenhandel en mensensmokkel besproken. Denk aan illegale begeleiding en vervoer van mensen over landsgrenzen, seksuele uitbuiting, arbeidsuitbuiting, gedwongen bedelarij, gedwongen criminaliteit, orgaanhandel, uitbuiting in de huishouding etc. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor [...]

Tijdens deze actualiteitencursus wordt de recente rechtspraak op het gebied van de voorlopige hechtenis besproken. Denk aan de gronden voor voorlopige hechtenis, de toetsing door de rechter-commissaris, de verschillende vormen van voorlopige hechtenis (inverzekeringstelling, bewaring, gevangenhouding en gevangenneming), de voorwaarden voor verlenging, de rol van het Openbaar Ministerie en de [...]

Tijdens deze actualiteitencursus bespreken we de recente rechtspraak op het gebied van ziekte en re-integratie(verplichtingen) van de werknemer. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen binnen dit vakgebied. Programma 20:00 [...]