Trainingen

Bijscholing kiezen

Erkende aanbieder Bureau Wbtv 2
MONA is als PE-aanbieder door het Bureau Wbtv erkend. Dat betekent dat tolken en vertalers automatisch voldoen aan de eisen van permanente educatie (PE) door middel van de scholingsactiviteiten die door MONA worden aangeboden. Hieronder treft u al onze cursussen aan.

 

Alle trainingen

884PE

Tijdens deze actualiteitencursus bespreken we de recente rechtspraak op het gebied van ziekte en re-integratie(verplichtingen) van de werknemer. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen binnen dit vakgebied. Programma Rechtspraak [...]

884PE

Tijdens deze actualiteitencursus bespreken we de recente rechtspraak op het gebied van loon en emolumenten: andere beloningen waarop de werknemer aanspraak kan maken. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen [...]

884PE

Tijdens deze actualiteitencursus bespreken we de recente rechtspraak op het gebied van geschillen rondom concurrentiebedingen en relatiebedingen die beperken waar en met wie een werknemer mag werken na zijn dienstverband. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig [...]

884PE

Tijdens deze actualiteitencursus bespreken we de recente rechtspraak op het gebied van gezinshereniging en familiebanden, met nadruk op identiteit, gezag en toestemming bij minderjarigen, de rol van documenten, verklaringen, DNA, familiebanden buiten het kerngezin etc. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. [...]

884PE

Tijdens dit webinar bespreken we recente rechtspraak over verblijf op grond van arbeid. Aan bod komen onder meer verblijfsvergunningen voor werknemers en kennismigranten, de rol van het UWV en de tewerkstellingsvergunning. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u [...]

884PE

Tijdens deze actualiteitencursus wordt de recente rechtspraak op het gebied van letselschade als gevolg van seksueel misbruik. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen binnen dit vakgebied. Programma Filmclip “Deetman: [...]

3 februari 2026504PE

In deze verdiepingscursus staat de islamitische bruidsgave (mahr) centraal, met aandacht voor de achtergrond en juridische betekenis binnen het Nederlandse familierecht. Aan de hand van relevante rechtspraak en regelgeving wordt inzicht geboden in hoe Nederlandse rechters omgaan met dit religieuze fenomeen, waarbij de bruidegom verplicht een gift doet aan zijn [...]

10 februari 2026504PE

In deze verdiepingscursus staat huwelijkse gevangenschap onder islamitische vrouwen en mannen centraal. De cursus gaat in op de achtergrond en de juridische betekenis ervan binnen het Nederlandse familierecht. Aan de hand van relevante rechtspraak en regelgeving wordt inzicht geboden in de wijze waarop Nederlandse rechters omgaan met dit fenomeen, waarbij [...]

13 februari 2026504PE

Tijdens deze actualiteitencursus bespreken we de meest recente rechtspraak en de belangrijkste ontwikkelingen rond beëindiging van de arbeidsovereenkomst in de proeftijd. We gaan in op de vereisten voor een geldig proeftijdbeding, de (beperkte) motiveringsplicht, de grenzen aan de vrijheid om op te zeggen en de rol van bijzondere omstandigheden, zoals ziekte, [...]

19 februari 2026504PE

Tijdens deze actualiteitencursus bespreken we de recente rechtspraak op het gebied van ondernemerschap en startups, waaronder de eisen aan ondernemingsplannen, toetsing door de IND en de beoordeling van innovatieve bedrijven. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig [...]