on-demand webinar:

Actualiteitencursus familierecht: geregistreerd partnerschap (opname)

Tijdens deze actualiteitencursus wordt de recente rechtspraak op het gebied van geregistreerd partnerschap besproken. De cursus legt bijzondere nadruk op aspecten die relevant zijn voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen binnen dit vakgebied.

Programma

  • Filmclip “Erkent de hele EU het geregistreerd partnerschap?”
  • Feiten en cijfers
  • Rechtspraak en terminologie:
    1. Ontbinding geregistreerd partnerschap tussen schoonmoeders?
    2. Ontvankelijkheid ontbinding geregistreerd partnerschap
    3. Voorlopige partneralimentatie ondanks vaststellingsovereenkomst
    4. Afwikkeling partnerschapsvoorwaarden na geregistreerd partnerschap
    5. Einde gezamenlijk gezag na veroordeling wegens seksueel misbruik

Doelgroep

Deze cursus is bedoeld voor tolken en vertalers die in hun werk te maken hebben met het Nederlandse familierecht of die zich graag willen bekwamen in dit werkgebied.

Doel

Het doel van deze cursus is om uw kennis van de recente rechtspraak over geregistreerd partnerschap in familiezaken te verdiepen en te actualiseren.

Niveau

Deze cursus is bedoeld voor tolken en vertalers met enige basiskennis van het familierecht. Het is aan te raden dat deelnemers bekend zijn met de kernbegrippen en procedures binnen het Nederlandse familierecht, zodat zij optimaal kunnen profiteren van de inhoud van de cursus. Mocht u dat nog niet hebben gedaan dan kunt u bij ons een basiscursus echtscheidingsrecht volgen. Klik hier voor ons aanbod.

Werkwijze

Dit on-demand webinar bestaat uit een webinaropname van twee uur die u op elk gewenst moment kunt bekijken. Ter voorbereiding op het on-demand webinar ontvangt u per e-mail een digitale reader en de presentatie. Nadat u de webinaropname heeft bekijken, vult u het evaluatieformulier in waarna u het certificaat van deelname ontvangt.

Docent

Jamal el Hannouche is advocaat en mediator op het terrein van het familierecht en het strafrecht. Daarnaast verzorgt hij cursussen, trainingen, intervisie en peer review voor advocaten, mediators, tolken en vertalers.

Beoordelingen

Zeer interessante voorbeelden van rechtszaken m.b.t. geregistreerd partnerschap (bijvoorbeeld de zaak van twee schoonmoeders), in detail besproken, terminologie verduidelijkt en besproken, ondersteund door praktische voorbeelden. Interactie met deelnemers, vragen naar de ervaringen van tolken en vertalers m.b.t. de casussen.
Cursist Actualiteitencursus familierecht: geregistreerd partnerschap
Tolk Nederlands-Pools
Winkel
Als advocaat is de docent dhr. El Hannouche een deskundige op het gebied van het onderwerp scheiding. Tevens is hij een goede docent die de cursisten continu weet uit te dagen en te betrekken in de interactie tijdens de webinar. De cursus bevat veel stof en terminologie om verder tijdens zelf-studie of vertaal- en tolkwerkzaamheden uit te werken.
Cursist Actualiteitencursus familierecht: geregistreerd partnerschap
Vertaler Russisch-Engels
Rotterdam
De docent is zeer kundig en welbespraakt. Geeft heldere uitleg. Houdt een goede balans tussen vragen stellen aan de cursisten en zelf vertellen.
Cursist Actualiteitencursus familierecht: geregistreerd partnerschap
Vertaler Hebreeuws-Nederlands
Amsterdam

On-demand Webinar samenvatting

884PE
On-demand WebinarActualiteitencursus familierecht: geregistreerd partnerschap (opname)
AanmeldenNu aanmelden
Docent
Prijs€ 88,- (excl. 21% btw)
PE-punten4 (2 contacturen, 40 pagina's studiemateriaal)
Competentietolkcompetentie, vertaalcompetentie, culturele competentie
  • Deel dit bericht via: