Familierecht

Familierecht

Erkende aanbieder Bureau Wbtv 2
MONA is als PE-aanbieder door het Bureau Wbtv erkend. Dat betekent dat tolken en vertalers automatisch voldoen aan de eisen van permanente educatie (PE) door middel van de scholingsactiviteiten die door MONA worden aangeboden.

Hieronder vindt u onze trainingen op het terrein van het familierecht.

14 januari 2027504PE

Tijdens deze verdiepingscursus bespreken we recente Nederlandse rechtspraak waarin Egyptisch familierecht wordt toegepast, met bijzondere aandacht voor echtscheiding, huwelijksvermogensrecht, alimentatie, gezag en omgang. De cursus richt zich daarnaast op de juridische terminologie en vaste formuleringen in uitspraken, beschikkingen en zittingen die voor tolken en vertalers van groot belang zijn om [...]

18 februari 2027504PE

Tijdens deze verdiepingscursus bespreken we recente Nederlandse rechtspraak waarin Syrisch familierecht wordt toegepast, met bijzondere aandacht voor echtscheiding, huwelijksvermogensrecht, alimentatie, gezag en omgang. De cursus richt zich daarnaast op de juridische terminologie en vaste formuleringen in uitspraken, beschikkingen en zittingen die voor tolken en vertalers van groot belang zijn om [...]