Civiel procesrecht

Civiel procesrecht

Erkende aanbieder Bureau Wbtv 2
MONA is als PE-aanbieder door het Bureau Wbtv erkend. Dat betekent dat tolken en vertalers automatisch voldoen aan de eisen van permanente educatie (PE) door middel van de scholingsactiviteiten die door MONA worden aangeboden.

Hieronder vindt u onze trainingen op het terrein van het civiele procesrecht (ook wel burgerlijk procesrecht).

884PE

Bent u al bekend met het nieuwe civiele bewijsrecht dat geldt vanaf 1 januari 2025? Tijdens deze actualiteitencursus wordt deze nieuwe wetgeving aan de hand van recente rechtspraak besproken. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig op [...]

884PE

Tijdens deze actualiteitencursus nemen we de laatste rechtspraak over de verzoekschriftprocedure scherp en praktijkgericht door. We besteden extra aandacht aan begrippen en vaktermen die tolken en vertalers dagelijks tegenkomen. Na afloop weet u precies welk spoor wanneer hoort, welke processtappen tellen en hoe u de juiste terminologie consequent toepast. Programma [...]

884PE

Tijdens deze actualiteitencursus wordt de recente rechtspraak op het gebied van de dagvaardingsprocedure besproken. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen binnen dit vakgebied. Programma Rechtspraak en terminologie: Internationale dagvaarding [...]

15 december 2025504PE

Tijdens deze actualiteitencursus wordt de recente rechtspraak op het gebied van hoor en wederhoor in civiele zaken besproken. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen binnen dit vakgebied. Programma 19:00 [...]

20 januari 2026504PE

Tijdens deze actualiteitencursus wordt de recente rechtspraak op het gebied van de bevoegdheid van de rechter in civiele zaken besproken. De cursus legt bijzondere nadruk op de terminologie die relevant is voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen binnen dit vakgebied. [...]