Referenties cursisten
Duidelijke uiteenzetting van de vereisten voor bewezenverklaring met de erbij behorende terminologie.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: de bewezenverklaring
Tolk Nederlands-Russisch
Delft
Zeer informatief en interessant. Waardevolle cursus voor wie nog niet veel/genoeg van strafrecht afweet. Ik leer iedere keer weer bij.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: de bewezenverklaring
Tolk Nederlands-Japans
Leiden
Weer heel interessant, een aantal termen die ik wel kende maar nooit heel goed bij had stilgestaan werden duidelijk uitgelegd, bijv 'vormverzuim' en 'steunbewijs'. Ook een nieuw concept geleerd: 'schakelbewijs'.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: de bewezenverklaring
Vertaler Spaans-Nederlands
Amsterdam
Recente rechtspraak op het gebied van de Wet wapens en munitie kwam aan bod in de cursus, die de nadruk legt op praktische aspecten die relevant zijn voor mij als tolk.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: wapens en munitie
Nederlands-Arabisch (Irakees)
Enschede
De uitgebreide uitleg over de wapens, vooral de afbeeldingen waren erg nuttig.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: wapens en munitie
Vertaler Engels-Nederlands
Apeldoorn
Als tolk op verschillende gebieden had ik een algemeen beeld van de wapens en munitie die bij wet verboden zijn. Dankzij deze uiterst interessante en interactieve webinar heb ik kennis gemaakt met de verschillende categorieën wapens, de benodigde vergunningen voor het bezit ervan en de straffen die de Wapenwet oplegt voor overtredingen van deze wet. De docent, de heer mr. J. El Hannouche, heeft ruime ervaring op het gebied van strafrecht en legt alles wat een tolk hoort te weten over de Wet wapen en munitie heel goed uit.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: wapens en munitie
Tolk Nederlands-Bulgaars
Leidschendam
Erg interessant, de docent liet ons nadenken over de verschillen tussen schorsing, beëindiging en niet-ontvankelijk verklaren van het OM. Ook heel fijn hoe hij er altijd wat terminologie uitlicht en die apart toelicht.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: schorsing vervolging
Vertaler Spaans-Nederlands
Amsterdam
Omdat de docent direct inhoudelijk reageert op de chats, kun je de informatie makkelijker onthouden.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: schorsing vervolging
Tolk Nederlands-Koerdisch Kermandji (Syrië/Irak)
Eindhoven
Ik heb veel nieuwe terminologie geleerd en inhoudelijke kennis opgedaan aan de hand van recente rechterlijke uitspraken.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: schorsing vervolging
Tolk Nederlands-Arabisch (Irakees)
Waalwijk
Heldere presentatie; goede uitleg van de casussen met verwijzing naar wetsartikelen. Interactief!
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: ontvankelijkheid OM
Tolk Nederlands-Engels
Voorburg
Beoordeel ons!
Bent u ook een afnemer van onze diensten (geweest) en wilt u ook een referentie plaatsen? Stuur ons een e-mail via info@tvmona.nl.