on-demand webinar:

Kinderbeschermingsmaatregelen (on-demand webinar)

Wanneer de ontwikkeling van kinderen wordt bedreigd, kan de rechter kinderbeschermingsmaatregelen opleggen. Deze hebben tot doel om het kind te beschermen. In het civiele jeugdrecht zijn de meest voorkomende kinderbeschermingsmaatregelen: de ondertoezichtstelling, de uithuisplaatsing, de voorlopige voogdij en de gezagsbeëindigende maatregel.

In dit compacte on-demand webinar worden deze vier onderworpen besproken aan de hand van praktijkvoorbeelden.

Programma webinaropname

1. Ondertoezichtstelling
2. Uithuisplaatsing
3. Voorlopige voogdij
4. Gezagsbeëindigende maatregel

Doelgroep

Deze cursus is gericht op alle tolken en vertalers die in hun werk in aanraking komen met het jeugdrecht ongeacht de talencombinatie waarin zij tolken of vertalen. Gedacht kan worden aan tolken die tolken voor familierechtadvocaten, familierechters, Veilig Thuis, de Raad voor de Kinderbescherming etc.

Daarnaast kan worden gedacht aan vertalers die familierechtelijke documenten dienen te vertalen ten behoeve van het jeugdrecht zoals raadsrapporten, verslagen van Veilig Thuis, verslagen van kindgesprekken, verslagen van hoorzittingen, buitenlandse jeugdrechtelijke vonnissen en beschikkingen etc.

Doel

Het doel van deze cursus is drieledig:

  1. Kennis van en inzicht in de plaats van de kinderbeschermingsmaatregel in het jeugd- en familierecht.
  2. Kennis en begrip van de voorwaarden en toepassing van de ondertoezichtstelling en uithuisplaatsing en de wisselwerking daartussen.
  3. Kennis en begrip van de voorwaarden en toepassing van de voorlopige voogdij en gezagsbeëindigende maatregel en de verschillen daartussen.

Werkwijze

Dit on-demand webinar bestaat uit een webinaropname van drie uur die u op elk gewenst moment kunt bekijken binnen een week nadat u deze heeft ontvangen. Ter voorbereiding op het on-demand webinar ontvangt u een digitale reader met het nodige studiemateriaal. U krijgt de presentatie voor het webinar in digitale vorm tegelijkertijd met de webinaropname toegezonden.

U ontvangt verder een evaluatieformulier waarbij u niet alleen het on-demand webinar evalueert maar ook een aantal kennisvragen beantwoordt over de onderwerpen die tijdens het webinar aan de orde zijn gekomen. Het beantwoorden van deze vragen is van belang om het certificaat van deelname te kunnen ontvangen.

Beoordelingen

Heel duidelijke presentatie en uitleg van de theorie en praktijk (uitspraken van gerechtshoven).
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Vertaler Dari-Nederlands
Capelle aan den IJssel
Doeltreffend en interactief.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Tolk Nederlands-Arabisch (Syrisch-Libanees)
Zevenaar
Nuttige presentatie.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Tolk Nederlands-Berber (Tarifit)
Rotterdam
Sterke punten: de voorbeelden uit de praktijk met actuele zaken en de ervaren docent.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Tolk Nederlands-Koerdisch Kermandji (Syrië/Irak)
Kaatsheuvel
Zeer duidelijke uitleg, veel voorbeelden uit de praktijk.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Vertaler Engels-Nederlands
Dongen
Kort en duidelijk.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Tolk Nederlands-Arabisch (Irakees)
Heerenveen
Compact, inzichtelijk en toegankelijk.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Tolk Nederlands-Dari
Den Bosch
Relevante en duidelijke informatie.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Tolk Nederlands-Arabisch (Standaard)
Zwaag
Sterk punt: zo'n enorme hoeveelheid stof op overzichtelijke wijze aan weten te bieden in zo'n korte tijd.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Tolk Nederlands-Turks
Amsterdam
Ondanks dat ik al 10 jaar tolk ben en bijna dagelijks tolk voor deze instantie heb ik toch wat nieuws geleerd.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Tolk Nederlands-Farsi (Iran)
Purmerend
Sterke punten: uitgebreide uitleg, veel voorbeelden gebruikt.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Tolk Nederlands-Arabisch (Golfstaten)
Etten-Leur
Sterke punten: online aangeboden, het onderwerp: heel erg interessant en de cursus was op een zaterdag. Duidelijk gecommuniceerd over verwachtingen en inhoud.
Cursist Kinderbeschermingsmaatregelen (webinar) - 10 april 2021
Vertaler Nederlands-Spaans
Heiloo

Docent

Jamal el Hannouche is advocaat en mediator op het terrein van het familierecht en het strafrecht inclusief het bestuurlijk sanctierecht. Jamal is daarnaast advocaat-trainer voor de Beroepsopleiding Advocaten. Verder verzorgt Jamal cursussen voor tolken, vertalers en advocaten over het familierecht en het strafrecht. Tot slot is Jamal opgeleid als gespreksleider voor intervisie waarbij hij tolken, vertalers en advocaten begeleidt.

On-demand Webinar samenvatting

795PE
On-demand WebinarKinderbeschermingsmaatregelen (on-demand webinar)
Datum10 april - 31 december 2021
AanmeldenNu aanmelden
Docent
Prijs€ 79,- (excl. 21% btw)
PE-punten5 (3 contacturen, 40 pagina's studiemateriaal)
Competentietolkcompetentie, vertaalcompetentie, culturele competentie
Docent9,2
Organisatie9,0
  • Deel dit bericht via: