Actualiteitencursus strafrecht: verhoortechnieken

Tijdens deze actualiteitencursus bespreken we de recente rechtspraak op het gebied van verhoortechnieken in strafzaken, met nadruk op de wijze van verhoren, de betrouwbaarheid van verklaringen, de positie van de verdachte en de grenzen die het strafprocesrecht aan het verhoor stelt. Daarnaast wordt aandacht besteed aan actuele ontwikkelingen die in de strafrechtspraktijk regelmatig een rol spelen.

De cursus legt bijzondere nadruk op de juridische terminologie en vaste formuleringen die in processen-verbaal, uitspraken en zittingen worden gebruikt en die voor tolken en vertalers essentieel zijn om verhoorsituaties en strafprocesrechtelijke nuances correct te begrijpen en over te brengen.

Na afloop bent u volledig op de hoogte van de meest recente ontwikkelingen in de rechtspraak op dit terrein en beschikt u over een verdiept begrippenkader om effectief te tolken en te vertalen binnen strafrechtelijke procedures.

Specialisatiepunten

Programma

19:00 uur	Rechtspraak en terminologie verhoortechnieken (deel 1)
20:00 uur	Pauze
20:10 uur	Rechtspraak en terminologie verhoortechnieken (deel 2)
21:10 uur	Einde

Doelgroep

Deze cursus is bedoeld voor tolken en vertalers die in hun werk te maken hebben met het Nederlandse strafrecht of die zich graag willen bekwamen in dit werkgebied.

Doel

Het doel van deze cursus is om uw kennis van de recente rechtspraak over verhoortechnieken in strafzaken te verdiepen en te actualiseren.

Niveau

Deze cursus is bedoeld voor tolken en vertalers met enige basiskennis van het strafrecht. Het is aan te raden dat deelnemers bekend zijn met de kernbegrippen en procedures binnen het Nederlandse strafrecht, zodat zij optimaal kunnen profiteren van de inhoud van de cursus. Mocht u dat nog niet hebben gedaan dan kunt u bij ons een basiscursus materieel strafrecht en een basiscursus strafprocesrecht volgen. Klik hier voor ons aanbod.

Werkwijze

Het live webinar vindt plaats van 19:00 uur tot 21:10 uur en omvat een pauze van tien minuten.

Voorafgaand aan het webinar ontvangt u een digitale reader met het benodigde studiemateriaal. Na afloop wordt de presentatie digitaal toegestuurd. De inloggegevens en instructies ontvangt u per e-mail.

Docent

Jamal el Hannouche is advocaat en mediator, gespecialiseerd in arbeidsrecht en familierecht. Daarnaast heeft hij ruime ervaring in het strafrecht, het sociaal zekerheidsrecht en het letselschaderecht. Verder is hij docent en intervisiebegeleider en verzorgt hij permanente educatie voor advocaten, mediators, tolken en vertalers.