Tijdens deze actualiteitencursus wordt de recente rechtspraak op het gebied van infiltratie in strafzaken besproken. De cursus legt bijzondere nadruk op aspecten die relevant zijn voor tolken en vertalers. Na afloop bent u volledig op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen binnen dit vakgebied.
Specialisatiepunten
Tolken en vertalers die hun specialisatie als ‘gerechtstolk in strafzaken’, ‘vertaler in strafzaken’ of ‘verhoortolk’ willen verlengen, zijn verplicht jaarlijks gemiddeld 4 PE-punten te behalen op het gebied van strafrecht. Deze cursus biedt u de mogelijkheid om uw kennis van het Nederlandse strafrecht te actualiseren en aan de vereisten voor uw specialisatie te voldoen. Hiermee waarborgt u niet alleen uw vakbekwaamheid, maar investeert u ook in de kwaliteit van uw dienstverlening.
Programma
- Rechtspraak en terminologie:
-
- Infiltratie in WhatsAppgroep rond Ajax-Maccabi rellen: rechtmatig of vormverzuim?
- Pseudokoop vs. infiltratie: hof bevestigt rechtmatigheid undercoveroperatie in drugshandel
- Infiltratie door AIVD en politie in terreurzaak: uitlokking of rechtmatige opsporing?
- Infiltratie bij illegale handel in vuurwapenonderdelen
- Inzet criminele burgerinfiltrant in onderzoek Vidar: rechtmatigheid en betrouwbaarheid
|
Doelgroep
Deze cursus is bedoeld voor tolken en vertalers die in hun werk te maken hebben met het Nederlandse strafrecht of die zich graag willen bekwamen in dit werkgebied.
Doel
Het doel van deze cursus is om uw kennis van de recente rechtspraak over infiltratie in strafzaken te verdiepen en te actualiseren.
Niveau
Deze cursus is bedoeld voor tolken en vertalers met enige basiskennis van het strafrecht. Het is aan te raden dat deelnemers bekend zijn met de kernbegrippen en procedures binnen het Nederlandse strafrecht, zodat zij optimaal kunnen profiteren van de inhoud van de cursus. Mocht u dat nog niet hebben gedaan dan kunt u bij ons een basiscursus materieel strafrecht en een basiscursus strafprocesrecht volgen. Klik hier voor ons aanbod.
Werkwijze
Dit on-demand webinar bestaat uit een webinaropname van twee uur die u op elk gewenst moment kunt bekijken. Ter voorbereiding op het on-demand webinar ontvangt u per e-mail een digitale reader en de presentatie. Nadat u de webinaropname heeft bekijken, vult u het evaluatieformulier in waarna u het certificaat van deelname ontvangt.
Docent
Jamal el Hannouche is advocaat en mediator, gespecialiseerd in arbeidsrecht en familierecht. Daarnaast heeft hij ruime ervaring in het strafrecht, het sociaal zekerheidsrecht en het letselschaderecht. Verder is hij docent en intervisiebegeleider en verzorgt hij permanente educatie voor advocaten, mediators, tolken en vertalers.
Beoordelingen
De stof werd uitgelegd aan de hand van heel actuele voorbeelden. Dat gebeurt niet altijd bij cursussen die wij volgen. Ik was hier echt blij verrast over. De docent spreekt rustig, duidelijk en je ziet dat hij gewend is om online cursussen te geven. Hij vergat geen enkele opmerking/vraag die in de chat werd gezet en schakelde vervolgens rustig weer over naar zijn verhaal/presentatie. De hele groep was actief aan het meedoen en dat krijgt niet elke docent voor elkaar. Ik ben erg te spreken over deze cursus!
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: infiltratie
Tolk Nederlands-Frans
Putten
Duidelijk en begrijpelijk taalgebruik en uitleg. Interactief a.d.v. casussen uit de praktijk. Verschillende standpunten worden besproken door de cursisten en spreker gezien vanuit de stoel van de rechterlijke macht, OM, verdediging en opsporingsdiensten.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: Infiltratie
Tolk Nederlands-Spaans
Annen
Het was een zeer leerzame en inzichtelijke cursus met duidelijke taal en uitleg. Docent gaf een goede uitleg over de in de reader opgenomen onderwerpen en terminologieën met betrekking tot oordelen en beslissingen in de behandelde zaken. De docent bood daarbij aan de cursisten de gelegenheid om reacties en de eigen ideeën aan te geven zodat iedereen mee kon doen. De manier waarop de docent de cursisten actief heeft betrokken en mee heeft laten doen aan de behandelde stof, vond ik een zeer sterke kant van de docent.
Cursist Actualiteitencursus strafrecht: Infiltratie
Vertaler Turks-Nederlands
Elst
On-demand Webinar samenvatting
884PE