Tijdens deze actualiteitencursus nemen we de laatste rechtspraak over de verzoekschriftprocedure scherp en praktijkgericht door. We besteden extra aandacht aan begrippen en vaktermen die tolken en vertalers dagelijks tegenkomen. Na afloop weet u precies welk spoor wanneer hoort, welke processtappen tellen en hoe u de juiste terminologie consequent toepast.
Programma
| 1. Spoorwissel van verzoekschrift naar dagvaardingsprocedure wegens aard van de vordering |
| 2. Hoger beroep in dagvaardingsprocedure: eisvermeerdering bij verstek geweigerd |
| 3. Misbruik artikel 69 Rv: vormfout leidt tot niet-ontvankelijkheid hoger beroep |
| 4. Dagvaardingsprocedure blokkeert verzoekschrift: deelgeschil stuit op goede procesorde |
| 5. Splitsing echtscheidingszaak: verzoeken deels verzoekschrift, deels dagvaarding |
Doelgroep
Deze cursus is bedoeld voor tolken en vertalers die in hun werk te maken hebben met het civiele procesrecht (ook wel burgerlijk procesrecht), in het bijzonder vraagstukken rondom de verzoekschriftprocedure, of die zich graag willen bekwamen in dit werkgebied.
Doel
Het doel van deze cursus is om uw kennis van de recente rechtspraak en de relevante terminologie met betrekking tot de verzoekschriftprocedure te verdiepen en te actualiseren.
Niveau
Deze cursus is bedoeld voor tolken en vertalers zonder enige basiskennis van het civiele procesrecht.
Werkwijze
Dit on-demand webinar bestaat uit een webinaropname van twee uur die u op elk gewenst moment kunt bekijken. Ter voorbereiding op het on-demand webinar ontvangt u per e-mail een digitale reader en de presentatie. Nadat u de webinaropname heeft bekijken, vult u het evaluatieformulier in waarna u het certificaat van deelname ontvangt.
Docent
Jamal el Hannouche is advocaat en mediator op het terrein van het familierecht en het strafrecht. Daarnaast verzorgt hij cursussen, trainingen, intervisie en peer review voor advocaten, mediators, tolken en vertalers.
On-demand Webinar samenvatting
| On-demand Webinar | Actualiteitencursus civiel procesrecht: verzoekschriftprocedure (opname) |
| Aanmelden | Nu aanmelden |
| Docent | |
| Prijs | € 88,- (excl. 21% btw) |
 | |
| PE-punten | 4 (2 contacturen, 40 pagina's studiemateriaal) |
| Competentie | tolkcompetentie, vertaalcompetentie, culturele competentie |
